“Even a very nice house is a kind of hell if you can’t leave it”, espouses John Early’s character in Theda Hammel’s gut-bustingly funny and quietly...